quinta-feira, 5 de março de 2009

LA PASAJERA DE PRIMERA CLASE - Análisis de la narrativa

El texto “La pasajera de primera clase” de Adolfo Bioy Casares narra la historia de una pasajera avanzada en años que viaja en primera clase en un barco y, invitada con el capitán de la embarcación, almuerza con unos en un puerto de una “ciudad tropical” y cuenta los sucesos que pasan en esta embarcación. El relato no es muy condensado entretanto presenta datos significados de algunos hechos ocurridos en el viaje entre los pasajeros de primera y segunda clase. Hay en el inicio del relato una aclaración de los hechos, una introducción de la historia con el fin de situar el lector en la historia, de manera lineal. La narrativa de Casares es presentada por un narrador observador que sabe todo lo que pasó en la historia y ahora la relata para el lector, usando los tiempos de pretérito imperfecto al inicio para expresar que los hechos no se han terminado y no hay plazo para ésto pero cuando la pasajera toma la voz, utiliza el presente pero éste tiene valor histórico con el fin de situar la narración en un tiempo pretérito. El personaje principal es la pasajera que no es nombrada en la narración pero es la que aclara los hechos y los personajes secundarios que forman parte de la idea del relato para constituirlo. Es un tiempo externo, donde el narrador fornece elementos históricos para situar la narrativa en el tiempo; se parece a un sitio muy distinto de la ciudad moderna: “En aquella ciudad tropical, modesto emporio al que llegaban ocasionales compradores enviados por compañías tabacaleras, la vida se deslizaba monótonamente.” El clímax es el momento en que la pasajera narra los ocurridos con pasajeros de primera clase que son atrapados por los de segunda: “[...] le juro, señor, que esos muchachos lo agarran sin mayores miramientos, lo llevan al puente o promenade y lo arrojan por la borda a la negra inmensidad del mar, [...]” La pasajera concluye diciendo que aunque lo pase todo, no deja de viajar en primera clase.

Nenhum comentário:

Postar um comentário